Как выяснилось, проблема некорректного обновления экрана связана с обновлением Secutity Update for Microsoft Office Excel 2007 (KB973593), Secutity Update for Microsoft Office Excel 2003 (KB973475).

Подробнее »

Именно в районе этой даты стали наблюдаться необъяснимые проблемы с MS Excel

Подробнее »

Письмо Рособрнадзора от 29.10.2009 № 01-327/06-01